Glossari de termes elèctrics en anglès — O
O
Passa: passa, passa (per a qualsevol esdeveniment)
Interruptor de càrrega-interruptor de càrrega
Obrir - desactivar
Connexió delta oberta — Connexió delta oberta
Obrir - desactivar
Mecanisme d'obertura - mecanisme d'obertura
Hora d'obertura - hora de tancament
Control de llaç obert — control de llaç obert
Característica de funcionament — característica del relé
Disponibilitat operativa - disponibilitat operativa
Corrent de funcionament — corrent de funcionament
Impedància de funcionament — Impedància de funcionament (Impedància)
Retard de funcionament (d'un relé): retard del relé quan s'acciona
Interval de funcionament: rang de funcionament
Normes operatives - regles operatives
Temps de funcionament de la protecció: temps de resposta de la protecció
Puntualitat de l'horari laboral
Tensió de funcionament (al sistema): tensió de funcionament de la xarxa elèctrica
Bobina de treball - bobina de treball
Corrent de funcionament — corrent de funcionament
Direcció operativa - direcció de l'acció
Cable òptic
Sistema de protecció del pilot d'enllaç òptic
Optoacoblador: aïllament òptic, optoacoblador
Vibracions: fluctuacions
Oscil·lograma - oscil·lograma
Oscil·lograf - oscil·loscopi
Interrupció - fallada, parada d'emergència
Aparells exteriors: equips per a instal·lacions exteriors
External substation — subestació externa
Aparellament extern - aparell de comandament extern
Alimentador de sortida (entrant) — connexió de la línia (eléctrica) de sortida
Fora de servei: inactiu
Fuera de servei, defectuós
Fora de servei — Posar fora de servei
Protecció fora de pas: protecció del relé contra el funcionament asíncron
Moody-malestar
Circuit de sortida — circuit de sortida
Corrent de sortida — corrent de sortida
Mòdul de relés de sortida: bloc de relés de sortida
Etapa de sortida - etapa de sortida
Terminal de sortida — terminal de sortida
Valor de sortida — valor de sortida
Bobina de sortida — Bobina de sortida
Sobre... protecció: protecció del màxim principi d'acció
Protecció contra sobreintensitat — Protecció contra sobreintensitat
Relé de sobrecàrrega: un relé de protecció contra sobreintensitat
Relé de retard de sobreintensitat - protecció contra sobreintensitat amb característica de corrent dependent del temps
Sobreexcitació — sobreexcitació
Sobrecàrrega en transformadors de potència: sobreexcitació dels transformadors de potència
Revisió — revisió important
VL: revisió
Sistema aeri: xarxa elèctrica aèria
Sobreescalfament: protecció contra el sobreescalfament
Sobrecàrrega — sobrecàrrega Funcionament de sobrecàrrega — mode de sobrecàrrega
Protecció de sobrecàrrega — Protecció de sobrecàrrega
Sistema de protecció contra sobrecàrregues: sistema de protecció contra sobrecàrregues
Relé de sobrecàrrega: protecció contra sobrecàrregues de naps
Temps total de resolució de problemes: temps total de resolució de problemes
Overshoot (per al sistema de protecció a distància) — àrea estesa (per a la protecció a distància)
Overshoot — desbordament
Dispositiu de protecció de sobrevelocitat: protecció contra l'overclocking de la turbina
Sobretensió - sobretensió
Protecció contra sobretensions — Protecció contra sobretensions