Glossari de termes elèctrics en anglès — R
R
Xarxa radial - xarxa radial
Prova de camp electromagnètic radiat: prova d'immunitat al soroll
Protecció d'enllaç de ràdio: protecció de canals de ràdio
Sincronització aleatòria: s'activa sense control de sincronització
Interval d'ajust: rang d'ajust
Àmbit de la regulació — àmbit regulador
Scale Range — Interval d'escala
Velocitat de canvi de... relé — relé derivat...
Capacitat nominal — capacitat nominal
Corrent nominal de contacte: corrent nominal del contacte
Corrent tèrmica nominal: corrent tèrmica nominal
Freqüència d'augment del pols: la inclinació del front del pols
Reactancia: reactivitat
Reactance Relay - Relé de reactància
Energia reactiva — energia reactiva
Temps real: temps real
Receptor — receptor
Receive channel — canal per rebre
Receive level — nivell de recepció
Temps de recuperació — temps de recuperació
Restoring voltage — Restauració de la tensió
Fixació — allisat
Rectificador - rectificador
Error de mesura reduït — error relatiu de mesura
Tensió reduïda — tensió reduïda
Reed relay — relé de canya
Instrument de referència - instrument de referència
Valor de referència — valor relatiu
Tensió de referència: tensió de referència
Ona reflectida — ona reflectida
Registre - Registre
Punt d'ajust — punt d'ajust
Regulació - regulació
Nivell d'ajust: el nivell d'ajust
Funcionament del regulador: qualitat de la regulació
Error relatiu — error relatiu
Un sistema de protecció relativament selectiu, no un sistema de protecció únic, un sistema de protecció de selectivitat relativa
Relleu - relleu
Caixa de relés — caixa de relés
Gabinet de relés — gabinet de relés
Angle característic del relé: angle de màxima sensibilitat
Bobina de relé - bobina de relé
Caixa de relés — gabinet de relés
Element de relé - element de relé
Protecció de relés - protecció de relés
Kit de relés — Kit de relés
Bobina de relé — Bobina de relé
Alliberament — alliberament
Retard de llançament: retard de llançament
Fiabilitat — Fiabilitat
Índex de fiabilitat: un indicador de fiabilitat
Protecció de còpia de seguretat remota: protecció que realitza còpies de seguretat a llarga distància
Comandament a distància — telecontrol
Indicació remota: senyalització remota
Configuració remota: configuració remota de la configuració
Monitorització remota: telecontrol
Subestació amb comandament a distància
Reparació - reparació
Bus de recanvi: autobús redundant
Restablir - tornar
Botó de restabliment — Botó enrere
Reinicialització de l'hora: hora de tornar
Restablir valor: paràmetre de retorn
Tensió capacitiva residual — Tensió capacitiva residual
Corrent residual — corrent residual
Magnetització remanent — Magnetització remanent
Tensió residual: tensió de seqüència zero
Resistència: resistència activa
Resistència - resistència
Ressonància — ressonància
Bobina del supressor d'arc a terra ressonant (neutre) Bobina del supressor d'arc de terra (sistema neutre)
Nivell de resposta: llindar de resposta
Temps de resposta — temps de resposta
Recuperació — recuperació
Bobina limitadora - bobina de fre
Protecció limitada de fallades a terra del transformador: protecció contra el transformador de corrent diferencial connectat als corrents de neutre i de fase del bobinatge primari
Temps de retard — temps de retorn
Taxa de rendibilitat — taxa de rendibilitat
Valor de retorn — El valor de retorn
Tornar a la posició inicial - retorn (relleu)
Conjunt hidroelèctric reversible: una unitat hidroelèctrica reversible
Cablejat dur - muntatge dur
Enllaç d'anell — cadena d'anell
Alimentador d'anell (bucle): un alimentador d'anell amb un sol aliment
Xarxa elèctrica — xarxa d'anell
Xarxa d'anell — xarxa d'anell
Operació de timbre: mode de funcionament de timbre
Subestació d'anell: una subestació amb un sistema de bus de secció d'anell
Augment de freqüència: augmenta la freqüència
Risc de fracàs: risc de fracàs
Desviació quadrada mitjana arrel - Desviació quadrada mitjana arrel
Arrel del valor quadrat mitjà-arrel del valor quadrat mitjà
Protecció de terra del rotor: protegeix el rotor de falles a terra
Error de rotor a bastidor: curtcircuit de bobinat de rotor a bastidor
Rotor winding — bobinatge del rotor
Coarse Reading Scale — Escala de lectura gruixuda
Servei 24/7 - Servei 24/7
Venciment - sortida